Les Détours de Babel
du 17 Mars au 07 Avril 2017
Pluridisciplianire - Musiques, danses, spectacles... | 7 ° Edition
Divers lieux Grenoble / Métropole / Isère
| Auvergne-Rhône-Alpes |
Isère (38)
-
Présentation
7 ° Edition - Créé en
2011
Pour sa 7e édition du 17 mars au 7 avril 2017, le Festival Détours de Babel choisit la thématique « MYTHES ET LÉGENDES ». Tout au long du festival, nous explorerons les mythes anciens et contemporains, les légendes dont on ne distingue plus ce qui est vrai de ce qui est inventé, les contes et récits, héritage de l’imaginaire de l’humanité qui se transmet de génération en génération. Ces grands récits fondateurs transmettent des valeurs bien souvent universelles. Tout comme la musique, qui traverse l’ensemble des cultures, tout en incarnant la diversité sonores des représentations du monde. Autant d’histoires à découvrir, redécouvrir ou inventer en musique au sein du festival Détours de Babel.
« Plutôt que de raconter, comme le fait l’histoire, le rôle du mythe semble être de répéter, comme le fait la musique. » Gilbert Durand
Imaginez la guitare de Serge Teyssot-Gay dialoguant avec Hal 9000, le super calculateur de 2001 Odyssée de l’espace, imaginez Faust qui décide d’écrire un opéra délirant aux multiples déroulements, imaginez un chœur d’enfant qui poursuit King Kong dans la jungle sous la baguette de Raoul Lay, ou un autre qui chante, avec Jean François Vrod et le quatuor Bela, un opéra 3.0, dans un futur imaginé en proie aux bouleversements climatiques…
Imaginez encore la rencontre dansée des dieux de la mythologie grecque et des génies africains par Alexandros Markeas, les divinités yoruba des rituels vaudou métamorphosées par Omar Sosa et Jacques Schwarz-bart, le destin de Shéhérazade des contes des Mille et Une nuits transposés par Abdel Sefsaf dans le Moyen-Orient d’aujourd’hui.
Ce n’est pas tout ! Imaginez Thierry Poquet convoquant l’astrophysique et les mythes des peuples chamaniques autour des particules élémentaires, ou bien Jeff Mills envoyant ses pulsations électroniques vers les planètes du système solaire en compagnie de l’Orchestre National de Lyon…
Au cours de cette 7e édition du Festival, les mythes et légendes de toutes origines seront le fil rouge des 80 concerts et spectacles proposés. Nous voyagerons dans les mythes les plus anciens, des mille et une nuits à la Tour de Babel, d’Orphée à Faust, etc. Nous explorerons aussi les mythes modernes de la science, de l’exploration de l’univers, ou bien ceux de la révolution, du monde idéal, etc. Nous suivrons également les génies africains jusque dans la Caraïbe, les épopées des peuples d’Asie, les êtres imaginaires des contes populaires, etc.
Enfin nous créerons de nouveaux récits fantastiques d’ici et d’ailleurs et inventerons même nos propres légendes urbaines grenobloises à partir des êtres fantastiques qui peuplent la région…
Nos désirs, nos aspirations, nos peurs, se racontent dans ces mythes dont on a perdu l’origine, dans ces légendes dont on ne distingue plus ce qui est vrai de ce qui est inventé.
Héritage de l’imaginaire de l’humanité qui se transmet de génération en génération, ils transmettent des valeurs bien souvent universelles qui incarnent l’inconscient collectif de la société, le reflet de ses valeurs, de ses rêves et de ses troubles.
Autant d’histoires à découvrir, redécouvrir ou inventer en musique, qui parlent de notre besoin partagé de merveilleux pour raconter notre condition humaine et imaginer les légendes de demain.
Benoit Thiebergien
Line-up
n.cJEFF MILLS / BEN KLOCK / KRAKAUER / ANAKRONIC / JACQUES SCHWARZ-BART / OMAR SOSA / CREOLE SPIRITS / MARC NAMMOUR / LORENZO BIANCHI HOESCH / ERIK TRUFFAZ QUARTET / SAINKHO NAMTCHYLAK / NED ROTHENBERG / JEAN-FRANÇOIS VROD / ALEXANDROS MARKEAS / ABDEL SEFSAF / ARNAUD PETIT / JUPITER & OKWESS / UNITED VIBRATIONS / BERNARD FORT / SERGE TEYSSOT-GAY / CYRIL BILBEAUD / JIHAD DARWICHE / HENRY TORGUE / FIDEL FOURNEYRON / NAISSAM JALAL & THE RHYTHMS OF RESISTANCE / KARSTEN HOCHAPFEL / LE GRAND SBAM / SNAKE / VINCENT COURTOIS / PIERRE BAUX / QUATUOR BÉLA / MARTIN BACOT / AYMERIC SACHE / ENSEMBLE BORÉADES / PIERRE-ALAIN FOUR / VOODOO JAZZ TRIO / RISHAB PRASANNA / NABANKUR BHATTACHARYA / AMIR ELSAFFAR / SOUAD ASLA / ORCHESTRE ARABO-ANDALOU / COLONIE BAKAKAà / SAED HADDAD / BAYARBAATAR DAVAASUREN / CHINBAT BAASANKHUU / ENSEMBLE ALTERNANCE / ANASS HABIB TRIO / TRIO PELIGROSO / ENSEMBLE LINKS / UN POCO LOCO / LAURENT MULOT / THIERRY POQUET / GAËL LEPINGLE / AURÉLIE MAISONNEUVE / KAZUMI FUCHIGAMI / PHILIPPE FOCH / ACTUEL REMIX - RICHIE HAWTIN & IANNIS XENAKIS / RAOUL LAY / ENSEMBLE TÉLÉMAQUE / ORCHESTRE SYMPHONIQUE OSE! / ALIGATOR / ORCHESTRE NATIONAL DE LYON / TRIO LA SOUSTRACTION DES FLEURS / LES PERCUSSIONS CLAVIERS DE LYON / ENSEMBLE MUSICA NOVA / KARIM TROUSSI / JÉRÔME VION / HENRI THOMAS / GEOFFROY GESSER / SÉBASTIEN BELIAH / MARIE GACHE / OURANIA LAMPROPOULOU / CLÉMENT EDOUARD / FLORENT DUVERGER / MARIE-HÉLÈNE BERNARD
17 rue Bayard
38000 Grenoble
France
Plus d'info sur Pro Festivals
Retrouvez plus d'informations sur le festival
Les Détours de Babel sur www.pro-festivals.com le portail dédié aux professionnels des festivals.
MERCREDI 15 FÉVRIER - 18H30
Présentation publique du festival Les Détours de Babel 2017
Salle Olivier Messiaen - Grenoble
Entrée Libre
Du 17 Mars au 7 Avril
ÉTOILE DE BABEL - Marie-Hélène Bernard
Musée Archéologique Grenoble Saint Laurent - Grenoble
Inauguration:
SAMEDI 18 MARS Ã 15H30
Entrée Libre
Vendredi 17 Mars
20H00 - Salle Juliet Berto, Grenoble
LES 10 COMMANDEMENTS - Arnaud Petit
10 à 12€
Samedi 18 Mars
14H00 - Bibliothèque Internationale Europole, Grenoble
RENCONTRE SLAMÉE AVEC MARC NAMMOUR [Concert de proximité]
Entrée Libre
14H30 - Musée Archéologique Grenoble Saint Laurent
VISITE DU MUSÉE autour du projet participatif LÉGENDES URBAINES
Entrée Libre
18H00 - Salle Olivier Messiaen, Grenoble
TROU DE VER - Le Grand SBAM
7 à 10€
20H30 - La Source, Fontaine
" 99 " - Marc Nammour / Lorenzo Bianchi Hoesch
10 à 17€
Dimanche 19 Mars
10H30-17H00 - Quartier Très-Cloîtres, Grenoble
BRUNCH #1 JAZZ NO JAZZ
CONTES DE GRIMM - Vincent Courtois / Pierre Baux
RISHAB PRASANNA & NABANKUR BHATTACHARYA
AMIR ELSAFFAR
SOUAD ASLA
PAYSAGES HUMAINS - Colonie Bakakaï
MARC NAMMOUR
ORCHESTRE ARABO-ANDALOU
CHAOS - Marie Gache [Création - Chantier]
Tarif Libre
Lundi 20 Mars
20H00 - CHU Hôpital Sud,Grenoble
RISHAB PRASANNA & NABANKUR BHATTACHARYA [Concert de proximité]
Entrée Libre
Mardi 21 Mars
19H00 - Salle Olivier Messiaen, Grenoble
Conférence: « ART ET SCIENCES NOUS PRESENTENT LE NEUTRINO CE MESSAGER
COSMIQUE QUI UNIT LES HOMMES LE CIEL ET LA MER »
Entrée Libre
20H30 - La Belle Électrique, Grenoble
ANAKRONIC / KRAKAUER
19 à 21€
Mercredi 22 Mars
19h30 - MC2:, Grenoble
VOTRE FAUST - Opéra d'Henri Pousseur et Michel Butor / Cie LA CAGE Alienor Dauchez / Ensemble TM+
13 à 45€
20H00 - Le Déclic, Claix
TRANS/EURASIE - Bernard Fort
5 à 15€
20H30 - La Bobine, Grenoble
LE SERMENT DU FRÈRE MORT - Ourania Lampropoulou
Entrée Libre
Jeudi 23 Mars
18H00 - Médiathèque, La Mure
CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - Bernard Fort / Bayarbaatar Davaasuren / Chinbat Baasankhuu
Entrée Libre
18H30 - Maison de l'International [Salon de Musique]
VEILLÉE RUSTIQUE MODERNE - Jean-François Vrod
Tarif Libre
18H30 - Maison des associations, Seyssins
Conférence: « RETOUR AUX SOURCES, DES ORIGINES AFRICAINES AUX ESPRITS DU
VAUDOU »
Entrée Libre
19H30 - MC2:, Grenoble
VOTRE FAUST - Opéra d'Henri Pousseur et Michel Butor / Cie LA CAGE Alienor Dauchez / Ensemble TM+
13 à 45€
20H30 - Le Prisme, Seyssins
CREOLE SPIRITS - Omar Sosa & Jacques Schwarz-Bart
14 à 22€
Vendredi 24 Mars
18H30 - Maison de l'International [Salon de Musique]
VOODOO JAZZ TRIO - Jacques Schwarz-Bart
Tarif Libre
20H00 - Hexagone Scène Nationale Arts Sciences, Meylan
AGANTA KAIROS/PARTICULE FANTÔME - Laurent Mulot / Thierry Poquet
8 à 22€
20H00 - Église d'Amblagnieu, Porcieu-Amblagnieu
CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - Bernard Fort / Bayarbaatar Davaasuren / Chinbat Baasankhuu
Entrée Libre
Samedi 25 Mars
9H30-16H30 - Le Ciel, Grenoble
FORUM: ARTISTES ET DROITS CULTURELS
Entrée Libre
14H30 - Musée Archéologique Grenoble Saint Laurent
VISITE DU MUSÉE autour du projet participatif LÉGENDES URBAINES
Entrée Libre
18H00 - Salle Olivier Messiaen, Grenoble
ON THE RING - Ensemble Alternance / Snake / Alexandros Markeas
7 à 10€
19H00 - Salle du Pont Neuf, Viriville
VOODOO JAZZ TRIO - Jacques Schwarz-Bart
Entrée Libre
20H00 - L'Odyssée, Eybens
BORG & THÉA - Jean-François Vrod / Quatuor Béla / Trio La Soustraction des fleurs
5 à 15€
20H30 - Temple Protestant, Mens
CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - Bernard Fort / Bayarbaatar Davaasuren / Chinbat Baasankhuu
Entrée Libre
Dimanche 26 Mars
10H30-17H - Musée Dauphinois
BRUNCH #2
SONATE POUR YAGTA - Bernard Fort / Chinbat Baasankhuu
PERFORMANCE - Tejeutsa Zobel Raoul dit "Snake"
PIANO CAMÉLÉON - Alexandros Markeas
QUATUOR BÉLA
VOODOO JAZZ TRIO - Jacques Schwarz-Bart
DIX AILES - Clément Edouard [Création - Chantier]
Tarif Libre
Mardi 28 Mars
20H00 - Auditorium Grenoble INP
ZONE LIBRE REVISITE 2001 - Serge Teyssot-Gay / Cyril Bilbeaud
Entrée Libre
20H30 - L'Ilyade, Seyssinet-Pariset
MILLE ET UNE - Abdel Sefsaf / Les Percussions Claviers de Lyon
10,5 à 16,5€
20H30 - La Parenthèse, Saint-Jean en Royans
CONTES DE LA TERRE DU CIEL BLEU - Bernard Fort / Bayarbaatar Davaasuren / Chinbat Baasankhuu
19H45 Diaporama commenté (5 à 9€)
Entrée Libre
Mercredi 29 Mars
18H00 - Espace 600, Grenoble
NOUT - Aurélie Maisonneuve / Kazumi Fuchigami / Philippe Foch
6 à 13€
20h00 - Centre Médical Rocheplane [Concert de proximité]
TRIO PELIGROSO - Percussions de l'ensemble Osain del Monte
Entrée Libre
Jeudi 30 Mars
12H30 - Église Saint-Louis, Grenoble
HEAVEN'S KEYS - Martin Bacot / Aymeric Sache
Tarif Libre
18h30 - Palais du Parlement, Grenoble
"PLACE TAHRIR" - Jihad Darwiche / Henry Torgue
Entrée Libre
19H30 - Clinique du Grésivaudan, La Tronche [Concert de proximité]
TRIO PELIGROSO - Percussions de l'ensemble Osain del Monte
Entrée Libre
20H00 - Hexagone Scène Nationale Arts Sciences, Meylan
MARIA-XIXe-STAR - Ensemble Boréades, Pierre-Alain Four
8 à 22€
Vendredi 31 Mars
18H30 - Maison de l'International [Salon de Musique]
TRIO PELIGROSO - Percussions de l'ensemble Osain del Monte
Tarif Libre
20h30 - MC2:, Grenoble
PLANETS ! - Jeff Mills / Orchestre National de Lyon
10 à 29€
Samedi 1er Avril
10H-17H - Musée Dauphinois, Grenoble
TABLE RONDE: DE QUOI NOUS PARLENT LES MYTHES ET LÉGENDES AUJOURD'HUI ?
Entrée Libre
14H30 - Musée Archéologique Grenoble Saint Laurent
VISITE DU MUSÉE autour du projet participatif LÉGENDES URBAINES
Entrée Libre
18H00 - Salle Olivier Messiaen, Grenoble [Création-Chantier]
VOUS ÊTES UN DÉSORDRE - Florent Duverger
Entrée Libre
20H30 - Le Prunier Sauvage, Grenoble
NAISSAM JALAL & THE RHYTHMS OF RESISTANCE
10 à 12€
20H30 - La Cordonnerie, Romans-sur-Isère
QUE VOLA ? - Rencontre franco-cubaine / Fidel Fourneyron
8 à 12€
20H30 - La Source, Fontaine
JUPITER & OKWESS / UNITED VIBRATIONS
9 à 14€
23H00 - La Belle Électrique, Grenoble
JEFF MILLS - Dj Set
19 à 23€
Dimanche 2 Avril
10H30-17H00 - Musée Dauphinois, Grenoble
BRUNCH #3
ANASS HABIB TRIO
FEELIN' PRETTY - Un Poco Loco: Fidel Fourneyron / Geoffroy Gesser / Sébastien Beliah
VEILLÉ RUSTIQUE MODERNE - Jean-François Vrod
TRIO PELIGROSO - Percussions de l'ensemble Osain del Monte
ONYSOS LE FURIEUX - Karim Troussi / Henri Thomas / Jérôme Vion
Tarif Libre
15H - Centre Culturel Mille Pas, Voiron
NAISSAM JALAL & KARSTEN HOCHAPFEL
Entrée Libre
Mardi 4 Avril
20H00 - Hexagone Scène Nationale Arts Sciences, Meylan
ÉCHOS DE BABEL - Anass Habib / Ensemble Musica Nova / Saed Haddad
8 à 22€
20H00 - EVE Campus Universitaire, Saint-Martin-d'Hères
METROPOLIS - Actuel Remix / Richie Hawtin & Iannis Xenakis
Entrée Libre
Mercredi 5 Avril
18H30 - Salle de l'Oriel, Varces-Allières et Risset
ORPHÉE AUX ANIMAUX - Alexandros Markeas / Gaël Lepingle
Entrée Libre
20H30 - La Source, Fontaine
KING KONG - Raoul Lay / Ensemble Télémaque
15 à 23€
20H30 - La Cordonnerie, Romans-sur-Isère
ERIK TRUFFAZ QUARTET
12 à 18€
Jeudi 6 Avril
20H00 - La Rampe, Échirolles
SYMBIOSE - Orchestre Symphonique OSE! / Aligator / Abdel Sefsaf
9 à 30€
20H30 - Couvent des Carmes, Beauvoir-en-Royans
ANASS HABIB TRIO
Entrée Libre
Vendredi 7 Avril
18h30 - Maison de l'International [Salon de Musique]
LÉGENDES URBAINES
Tarif Libre
19H30 - MAGASIN des Horizons, Grenoble
SAINKHO NAMTCHYLAK / NED ROTHENBERG
7 à 10€
20H30 - Ferme d'Alcidie, Cornillon en Trièves
ANASS HABIB TRIO
Entrée Libre
21H00 - La Belle Électrique, Grenoble
[Soirée de Clôture] ENSEMBLE LINKS / BEN KLOCK
21 à 23€
Hebergement
Camping à proximité
Restauration
Restauration sur place
Partir en Covoiturage
Renseignements : Cimn
17 rue Bayard
38000 Grenoble
France
Tel : 04 76 89 07 16
Email : contact@detoursdebabel.fr
Tarifs « TARIF RÉDUIT »
Etudiants, chômeurs, bénéficiaires de minima sociaux, groupes, enfants, adhérents des salles, adhérents ALICES, tous ces publics bénéficient de tarifs réduits.
« TARIF LIBRE »
Le tarif de certains rendez-vous est laissé à l’appréciation de chaque spectateur. Combien vaut votre place pour un concert ? Vous êtes libre de donner le montant que vous jugez juste et possible, à partir d’un euro (en chiffre rond).
> Les Brunchs du Dimanche au Musée dauphinois
> Les Salons de Musique à la Maison de l’International
« ENTREE LIBRE »
L’entrée est gratuite pour certains de nos concerts dans des salles de Grenoble et de l’agglomération : les concerts en partenariat avec l’AIDA et Bièvres-Isère Communauté, les concerts dans les bibliothèques municipales et à l’Hôpital.
Location/Points de vente
Réservez vos billets en ligne sur notre billetterie :
www.yesgolive.com/detoursdebabel
Ou dans nos salles partenaires & sur leur site internet :
MC2 Grenoble
La Source - Fontaine
Hexagone Scène Nationale Arts Sciences-Meylan
La Rampe – Échirolles
La Belle Electrique - Grenoble
La Cordonnerie - Romans-sur-Isère
Le Prunier Sauvage - Grenoble
Vous avez une info, une actualité ou même une rumeur sur ce festival ?
Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction une news. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com
Vous avez une vidéos sur ce festival ?
Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction une vidéos. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com
Vous souhaitez proposer un article sur ce festival ?
Participez dès maintenant au Guide des Festivals en soumettant à notre rédaction un article. Pour cela envoyez l'info à contact[@]leguidedesfestivals.com
Suivez-nous :
